Friday, July 13, 2012

Apple blossoms


apple blossoms
the tart taste
of Autumn

fleurs de pommier –
le goût de la tarte
d’automne

flori de măr –
tarta
cu gustul toamnei



Nicolae Grigorescu : Flori de măr


2 comments:

  1. A very clever use of words, well arranged into a wonderful haiku

    ReplyDelete
  2. Jack, thank you!! There is a Facebook site that puts up paintings every day for a haiku/senyru to be written as a prompt and the girl who owns the page puts the haiku into French and Romanian then as a thank you. I thought it was kind of a cool idea and have done it a few times just for fun. Thanks again Máire x

    ReplyDelete